| 8 Marzo Festa della Donna |
Auguri a tutte le donne!

Social Network:

Hai scelto Cattolica per le tue prossime vacanze al mare? Non bruciarti di  l’occasione di essere tra gli ospiti del Bagno Beach 96 Augusto & Stefano. Visita il sito www.beach96.it e informati sulle novità, i servizi , gli hotels convenzionati e le proposte estate 2010.

Social Network:

Perfekter Komfort, totaler Relax und viel Spaß. Hinter einem Traumurlaub stehen immer große Erfahrung, Know-how und die Leidenschaft derjenigen, die ihren Beruf in der Gastwirtschaft zu ihrer Berufung gemacht haben.
Beach 96 Augusto & Stefano Cattolica | www.beach96.it

Social Network:

www.beach96.it, lo stabilimento balneare con piscina, specializzato nell’intrattenimento dei bimbi. La grande attenzione rivolta a soddisfare ogni esigenza della clientela è stata confermata e ha raggiunto livelli ancora più alti quando in spiaggia è stata realizzata per tutti gli ospiti un originale piscina ludico ricreativa attrezzata con giochi d’acqua, idromassaggio e acquascivolo. News: inauguriamo lettini e ombrelloni di ultima generazione e la palestra attrezzata Technogym® con le nuove biciclette Group Cycle.

www.beach96.it, das besonders auf die Unterhaltung für Kinder spezialisierte Strandbad mit Swimmingpool in Cattolica. Aufmerksamkeit und Zuvorkommenheit sind hier selbstverständlich und die Qualität der Dienstleistungen ist durch das Angebot eines originellen Schwimmbads mit Wasserspielen, Whirlpool und Wasserrutsche noch weiter gestiegen. In diesem Sommer, Einweihung brandneuer Liegestühle und Sonnenschirme am ganzen Strand sowie einiger Technogym® Trainings-Fahrräder “Group Cycle“ der letzten Generation in der Fitnessecke.

www.beach96.it, is a beach area with swimmingpool and special activites with great enertainment for children. Making sure that each and every guest, whatever the age, is well looked after and enjoy the high standards that are provided for all, including the marvellous swimmingpool equipped with a sliding shoot,water games and a built in whirilpool. News for the summer: brand new comfortable, top of the range sunbeds and parasols and a fantasic Technogym® equipment, like new bike cycles “Group Cycle“.

www.beach96.it, l’établissement balnéaire avec piscine, spécialisé dans l’animation des enfants. La grande attention tournée vers la satisfaction des besoins de la clientèle a été confirmée et a atteint des niveaux encore plus élevés quand une originale piscine ludique récréative équipée avec des jeux d’eau, bains bouillonnants et toboggan la plage a été réalisée pour tous les clients. Nouveauté de l’été : chaises-longues et parasols de dernière génération et la salle de gym équipée Technogym® avec de nouveaux vélos Group Cycle.

Social Network:

Group Cycle | Le bike che rappresentano l’evoluzione indoor delle bici professionali da strada. Questo concetto ha portato Technogym® a progettare delle bike eleganti e attraenti, all’insegna del vero spirito ciclistico e del Made in Italy. Abbinando la biomeccanica, all’esperienza nel settore del wellness e alla più prestigiosa tradizione ciclistica al mondo, Technogym® ha progettato un prodotto unico, dal design unico, curato come al solito nei dettagli e nella qualità. Le nuove posizioni delle mani, un settaggio facile e immediato della bike e la postura familiare che richiama quella del ciclismo su strada sono gli elementi essenziali grazie ai quali l’indoor cycling cambia oggi prospettiva per mettersi ancora di più al servizio dell’utente. Group Cycle è tutto questo e molto di più: è la bike indoor che sposa l’esperienza della prestigiosa tradizione ciclistica Italiana al meglio della biomeccanica. Performance impareggiabili, cura nei dettagli e materiali di qualità caratterizzano questo prodotto dal design unico, funzionale ed essenziale. Quest’anno, tra le novità che da sempre caratterizzano Beach 96, 3 nuove bike Group Cycle sono a tua disposizione in spiaggia, nel nostro stabilimento, nella nostra palestra attrezzata Technogym®. Avrai così la possibilità di continuare l’allenamento invernale simulando quello ciclistico outdoor, mantenere in salute il tuo sistema cardiovascolare, controllare il peso, tonificare i muscoli e mantenere la forma acquisita nelle tue lunghe sedute di spinning. Con Group Cycle l’allenamento è vario perchè ti permette di simulare le condizioni di salita e discesa come all’aperto e si adatta perfettamente alle tue caratteristiche fisiche grazie a 3 tipi diversi di regolazione. In spiaggia lo spirito del ciclismo italiano! Un atleta in azione vi affascinerà per l’eleganza della figura, la naturalezza dei movimenti, la perfezione dei muscoli in tensione. Allo stesso modo, un prodotto Technogym® vi attrarrà per le morbide forme, i raffinati accostamenti cromatici, le finiture di pregio. In entrambi i casi, uno spettacolo di pura estetica, che però parla di una bellezza più interiore e solida: quella che viene dallo stile. Allenarsi al mare con le bike Group Cycle non costa nulla… è un servizio compreso nel “Servizio Spiaggia” Beach 96 Augusto & Stefano Cattolica.

Social Network: